『Moment』の日本語訳です。 今回は正確さにあまり自信がありません。 もし間違っていたら指摘してください。 この歌詞、訳している途中に涙が… (..ー ー..)
|
☆Moment☆ 泣かないで 僕の恋人よ まだたくさんの時間があるから ほんの少しだけ このままそばにいてください 僕が記憶できるように 言葉に出さなくても僕はわかります 僕たちは常にそうしてきたから 愛するくらい あなたが幸せなら 僕は 喜んであなたと別れます 約束してください いつかは帰ってくると 僕がいなくても 幸せでいると 長い間 辛がるあなた これ以上見ることができませんね ごめんなさい あなたを守ってあげることができませんね こうして またあなたを泣かせますね すべてを耐え忍んで 再び会ったあなたと また別れなければなりません 約束してください
|