まず、母音のみの場合を見てみましょう。下の表9をご覧ください。韓国語が「あ、い、う、お、や、ゆ、よ」の音のとき(「え」は除く)、日本語でもほぼそのまま同じ音で発音されているのが分かると思います。少し補足しておくと、例えば韓国語の(オ)が、文字で見ると日本語の「お」と「おう」に対応していますが、耳で聞けば「お」と「おー」のように音を延ばすか延ばさないかの違いです。そんなに大きな差ではありませんよね。(たぶん反論者がいると思われるが、あえてサラリと流す作戦(笑))
表9.韓国語の母音と日本語の母音の対応
(表クリックで別窓拡大表示)
サイトメニュー
はじめに 日本人にとって一番簡単な外国語
第0章 ハングルってなに?
第1章 日本でも韓国でも発音が同じ単語
第2章 日韓文法の共通点
第3章 ハングルの読み方
第4章 超基本単語
第5章 簡単な会話
第6章 日韓漢字変換法則
第7章 文章を組み立てよう
第8章 実践練習
第9章 おわりに
おまけ 韓国語なんでもQ&A
コラム 日本におけるハングルの諸事情
トップページ ハングル講座~韓国語を学ぼう~